Analog-way Octo-Quattro - OTR401 Manual do Utilizador Página 1

ANALOG WAY® OCTO-QUATTRO™ EDITION : 04 / 05 User’s Manual Manuel Utilisateur MODEL: OTR401 TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS...

Chapter 2 : STARTING (continued) OCTO-QUATTRO™ PAGE 10 2-8. DISPLAY OUTPUT The OCTO-QUATTRO™ is equipped with a data outputs on HD15 female conn

OCTO-QUATTRO™ PAGE 11 Chapter 3 : OPERATING MODE 3-1. SETTINGS c We recommend resetting the OCTO-QUATTRO™ device to all of its default values,

OCTO-QUATTRO™ PAGE 12 Chapter 4 : LCD SCREEN DESCRIPTION 4-1. INTRODUCTION The LCD screen is composed of 2 modes: the STATUS MODE and the CONTRO

OCTO-QUATTRO™ Chapter 4 : LCD SCREEN DESCRIPTION (continued) PAGE 13 4-4. CONTROL MODE The menus of the CONTROL MODE are configured as follow: 1

OCTO-QUATTRO™ PAGE 14 Chapter 5 : LCD FUNCTIONS DESCRIPTION 1[INPUT] + ENTER. 1-1 [input status] + ENTER. Indicates the status of the sele

OCTO-QUATTRO™ Chapter 5 : LCD FUNCTIONS DESCRIPTION (continued) PAGE 15 2-3 [output sync] + ENTER. Select the Output Sync. type with  + E

Chapter 5 : LCD FUNCTIONS DESCRIPTION (continued) OCTO-QUATTRO™ PAGE 16 • If the selected input is a VIDEO signal (input type =SDTV---) the IMAGE

OCTO-QUATTRO™ Chapter 5 : LCD FUNCTIONS DESCRIPTION (continued) PAGE 17 6[CONTROL] + ENTER. 6-1 [versions] + ENTER. Version _._= update ver

Chapter 5 : LCD FUNCTIONS DESCRIPTION (continued) OCTO-QUATTRO™ PAGE 18 6-6 [RS232/LAN port] + ENTER. Select the needed communication port wit

OCTO-QUATTRO™ PAGE 19 Chapter 6 : UPDATING THE DEVICE The OCTO-QUATTRO™ can be updated thanks a COMPUTER (PC) via its RS-232 communication port

OCTO-QUATTRO™ PAGE 2 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS All of the safety and operating instructions should be read before the product is operated and

OCTO-QUATTRO™ PAGE 20 Chapter 7 : CONTROL SOFTWARE Your OCTO-QUATTRO™ is shipped with a Windows 95 or later compatible "OCTO-RANGE REMOTE

OCTO-QUATTRO™ Chapter 7 : CONTROL SOFTWARE (continued) PAGE 21 7-3. COMMUNICATION SETUP (continued) • CASE OF LAN PORT: - With the LCD menu of t

Chapter 7 : CONTROL SOFTWARE (continued) OCTO-QUATTRO™ PAGE 22 7-4. USING THE SOFTWARE (continued) d Click on the Output tab, then select the Ou

OCTO-QUATTRO™ PAGE 23 Chapter 8 : REMOTE CONTROL PROGRAMMER'S GUIDE 8-1. INTRODUCTION If you need to use your own Software Control program

Chapter 8 : REMOTE CONTROL PROGRAMMER'S GUIDE (continued) OCTO-QUATTRO™ PAGE 24 8-4. COMMANDS AND RESPONSES TABLE The following table resume

OCTO-QUATTRO™ Chapter 8 : REMOTE CONTROL PROGRAMMER'S GUIDE (continued) PAGE 25 8-4. COMMANDS AND RESPONSES TABLE (continued) VALUE ASCII

Chapter 8 : REMOTE CONTROL PROGRAMMER'S GUIDE (continued) OCTO-QUATTRO™ PAGE 26 8-4. COMMANDS AND RESPONSES TABLE (continued) VALUE ASCII

OCTO-QUATTRO™ Chapter 8 : REMOTE CONTROL PROGRAMMER'S GUIDE (continued) PAGE 27 8-4. COMMANDS AND RESPONSES TABLE (continued) VALUE ASCII

Chapter 8 : REMOTE CONTROL PROGRAMMER'S GUIDE (continued) OCTO-QUATTRO™ PAGE 28 8-5. ASCII / HEX / DEC TABLE ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC AS

OCTO-QUATTRO™ PAGE 29 Chapter 9 : OPTIONAL ACCESSORY: THE REMOTE KEYPAD (RK802-F) 9-1. GENERAL INFORMATION The REMOTE KEYPAD (RK802-F) is a cont

OCTO-QUATTRO™ PAGE 3 FRANÇAIS ITALIANO INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Afin de mieux comprendre le fonctionnement de cet appareil nous vous conseillons

OCTO-QUATTRO™ PAGE 30 Chapter 10 : TECHNICAL SPECIFICATIONS 10-1. COMPUTER & VIDEO INPUTS • COMPUTER (on HD15 female connector). Line freque

OCTO-QUATTRO™ Chapter 10 : TECHNICAL SPECIFICATIONS (continued) PAGE 31 10-1. COMPUTER & VIDEO INPUTS (continued) • HD15 PIN ASSIGNMENT SIGN

Chapter 10 : TECHNICAL SPECIFICATIONS (continued) OCTO-QUATTRO™ PAGE 32 10-4. AUDIO OUTPUT (5-pin MCO male connector) • Balanced and unbalanced s

OCTO-QUATTRO™ PAGE 35 FRANÇAIS OCTO-QUATTRO™ Chapitre 1 : INTRODUCTION 1-1. MATÉRIEL FOURNI AVEC LE PRODUIT • 1 cordon secteur. • 1 câble VGA

Chapitre 1 : INTRODUCTION (suite) OCTO-QUATTRO™ PAGE 36 1-5. DESCRIPTION DE LA FACE ARRIÈRE ENTRÉE SECTEUR: Connecteur au standard CEI (100-25

OCTO-QUATTRO™ PAGE 37 Chapitre 2 : MISE EN SERVICE 2-1. RACCORDEMENTS c Éteignez tous les appareils avant d'effectuer les raccordements. d

Chapitre 2 : MISE EN SERVICE (suite) OCTO-QUATTRO™ PAGE 38 2-2. SOURCES VIDÉO COMPOSITE Le signal Vidéo Composite, aussi appelé COMPOSITE ou VIDE

OCTO-QUATTRO™ Chapitre 2 : MISE EN SERVICE (suite) PAGE 39 2-4. SOURCES VIDÉO RGB/S Les signaux RGB/S, aussi appelés RVB/S ou RGB Sync sont des s

OCTO-QUATTRO™ PAGE 4 ESPAÑOL DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Um den Betrieb dieses Geräts zu verstehen, raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahme alle

Chapitre 2 : MISE EN SERVICE (suite) OCTO-QUATTRO™ PAGE 40 2-8. SORTIE "DISPLAY OUT" L'OCTO-QUATTRO™ est équipé d'une data su

OCTO-QUATTRO™ PAGE 41 Chapitre 3 : MODE OPÉRATOIRE 3-1. RÉGLAGES c Avant chaque nouvelle application, nous conseillons de remettre tous les régl

OCTO-QUATTRO™ PAGE 42 Chapitre 4 : DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD 4-1. INTRODUCTION L'écran LCD est composé de 2 modes : le mode ÉTAT et l

OCTO-QUATTRO™ Chapitre 4 : DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD (suite) PAGE 43 4-4. MODE RÉGLAGE Les menus du MODE RÉGLAGE sont configurés comme ci-d

OCTO-QUATTRO™ PAGE 44 Chapitre 5 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD 1[INPUT] + ENTER. 1-1 [input status] + ENTER. Indique l&a

OCTO-QUATTRO™ Chapitre 5 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD (suite) PAGE 45 2-3 [output sync] + ENTER. Sélectionnez le type de sy

Chapitre 5 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD (suite) OCTO-QUATTRO™ PAGE 46 • Si l'entrée sélectionnée est un signal VIDEO (inp

OCTO-QUATTRO™ Chapitre 5 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD (suite) PAGE 47 6[CONTROL] + ENTER. 6-1 [versions] + ENTER. Versio

Chapitre 5 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD (suite) OCTO-QUATTRO™ PAGE 48 6-6 [RS232/LAN port] + ENTER. Sélectionnez le port de

OCTO-QUATTRO™ PAGE 49 Chapitre 6 : MISE A JOUR DU PRODUIT L'OCTO-QUATTRO™ peut être mis à jour grâce à un ordinateur (PC) raccordé sur son

OCTO-QUATTRO™ PAGE 5 ENGLISH OCTO-QUATTRO™ Chapter 1 : INTRODUCTION 1-1. ACCESSORIES SUPPLIED WITH YOUR DEVICE • 1 AC Power supply cord. • 1 V

OCTO-QUATTRO™ PAGE 50 Chapitre 7 : LOGICIEL DE CONTRÔLE Votre OCTO-QUATTRO™ est livré avec un logiciel de contrôle "OCTO-RANGE REMOTE CONTR

OCTO-QUATTRO™ Chapitre 7 : LOGICIEL DE CONTRÔLE (suite) PAGE 51 7-3. CONFIGURATION DU LOGICIEL (suite) • CAS DU PORT LAN: - Avec l'écran LCD

Chapitre 7 : LOGICIEL DE CONTRÔLE (suite) OCTO-QUATTRO™ PAGE 52 7-4. UTILISATION DU LOGICIEL (suite) d Cliquez sur l'onglet Output puis sél

OCTO-QUATTRO™ PAGE 53 Chapitre 8 : GUIDE DE PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDE 8-1. INTRODUCTION Si vous souhaitez utiliser votre propre logiciel de

Chapitre 8 : GUIDE DE PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDE (suite) OCTO-QUATTRO™ PAGE 54 8-4. TABLEAU DES COMMANDES ET RÉPONSES Le tableau ci-après donn

OCTO-QUATTRO™ Chapitre 8 : GUIDE DE PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDE (suite) PAGE 55 8-4. TABLEAU DES COMMANDES ET RÉPONSES (suite) VALEUR COMMAN

Chapitre 8 : GUIDE DE PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDE (suite) OCTO-QUATTRO™ PAGE 56 8-4. TABLEAU DES COMMANDES ET RÉPONSES (suite) VALEUR COMMAN

OCTO-QUATTRO™ Chapitre 8 : GUIDE DE PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDE (suite) PAGE 57 8-4. TABLEAU DES COMMANDES ET RÉPONSES (suite) VALEUR COMMAN

Chapitre 8 : GUIDE DE PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDE (suite) OCTO-QUATTRO™ PAGE 58 8-5. TABLE ASCII / HEX / DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII

OCTO-QUATTRO™ PAGE 59 Chapitre 9 : ACCESSOIRE OPTIONNEL : LE REMOTE KEYPAD (RK802-F) 9-1. INFORMATIONS GÉNÉRALES Le REMOTE KEYPAD (RK802-F) est

Chapter 1 : INTRODUCTION (continued) OCTO-QUATTRO™ PAGE 6 1-5. REAR PANEL DESCRIPTION POWER: Standard IEC connector (100-250 VAC, 1A, 50-60 Hz

OCTO-QUATTRO™ PAGE 60 Chapitre 10 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 10-1. ENTRÉES INFORMATIQUE ET VIDÉO • INFORMATIQUE (sur connecteur HD15 femelle).

OCTO-QUATTRO™ Chapitre 10 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (suite) PAGE 61 10-1. ENTRÉES INFORMATIQUE ET VIDÉO (suite) • BROCHAGE DES CONNECTEURS HD1

Chapitre 10 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (suite) OCTO-QUATTRO™ PAGE 62 10-4. SORTIE AUDIO (connecteur MCO 5 points mâle) • Sortie stéréo symétriqu

OCTO-QUATTRO™ PAGE 63 WARRANTY Analog Way warrants the product against any defects in material and workmanship for a period of three years

OCTO-QUATTRO™ PAGE 7 Chapter 2 : STARTING 2-1. CONNECTIONS c Turn OFF all of your equipment before connecting. d Connect the AC Power supply

Chapter 2 : STARTING (continued) OCTO-QUATTRO™ PAGE 8 2-2. COMPOSITE VIDEO SOURCES The Composite Video signal, usually called COMPOSITE or VIDEO

OCTO-QUATTRO™ Chapter 2 : STARTING (continued) PAGE 9 2-4. RGB/S VIDEO SOURCES The RGB/S signal, also called RGB Sync., is an RGB signal with COM